|
|
|
|
|
|
|
| Y mi voz que madura | Opinión externa | Sus libros | Sus intérpretes | Sus discos | Su bio | Mi Top 40 |
|
Discos Pueblo Catálogo: CDDP 1228 |
|
En este trabajo Jaime López adapta diversos versos de Xavier Villaurrutia. Las canciones no son una musicalización de poemas completos de Villaurrutia, sino una adaptación de los mismos en la cuál llega a utilizar dos poemas dentro de una canción: (p.e. 'Epitafio' contiene versos tanto del poema 'Estancias nocturnas' como del poema 'Epitafios II') en algunos hace una selección de las estrofas de los poemas u organiza los versos bajo un sentido más de canción que de poema.
*En la información del disco la última pieza está titulada 'Bajo el siglo de la luna' pero el título correcto es 'Bajo el sigilo de la luna', contenido en el libro Primeros Poemas y así es como lo canta Maru Enríquez
|
Sonámbulo, dormido y despierto a la vez, en silencio recorro la ciudad sumergida. ¡Y dudo! Y no me atrevo a preguntarme si es el despertar de un sueño o es un sueño mi vida. En la noche resuena, como en un mundo hueco, el ruido de mis pasos prolongados, distantes. Siento miedo de que no sea sino el eco de otros pasos ajenos, que pasaron mucho antes. Duerme aquí silenciosa e ignorada, quien en vida vivió mil y una muertes. Nada quieras saber de mi pasado. Despertar es morir ¡No me despiertes! |
Estrella que te asomas, temblorosa y despierta, tímida aparición en el cielo impasible, tú, como yo —hace siglos—, helada y muerta, por tu propia luz sigues siendo visible. ¡Seré polvo en polvo y olvido en olvido! Pero alguien, en la angustia de una noche vacía, sin saberlo él, ni yo, alguien que no ha nacido dirá con mis palabras su nocturna agonía. Duerme aquí silenciosa e ignorada, quien en vida vivió mil y una muertes. Nada quieras saber de mi pasado. Despertar es morir ¡No me despiertes! |
regresar al disco
VISIÓN DE LA LLUVIA
Xavier Villaurrutia, Jaime López
|
La lluvia semeja sucia muselina que se deshilacha en la hierba fina y el sol desmayado se esfuma a lo lejos, apenas enviando pálidos reflejos. ¡Visión de la lluvia! ¡Visión de la lluvia! Va por el camino lodoso y helado con los ojos fijos, sin volver al lado la cabeza baja y las manos yertas que parecen lilas marchitas o muertas... ¡Visión de la lluvia! ¡Visión de la lluvia! |
¡Visión de la lluvia tan lenta y tan triste que cantando llora y de gris se viste, que nubla el paisaje de la carretera con las humedades de su cabellera...! ¡Visión de la lluvia! ¡Visión de la lluvia! ¡Visión de la lluvia! ¡Visión de la lluvia! |
regresar al disco
SILENCIO, SILENCIO
Xavier Villaurrutia, Jaime López
|
Silencio, silencio que todo lo oyes, como los niños tímidos desde los rincones, dame tu consuelo, dame tu consejo. ¿Qué hare si él está, con el cuerpo cerca, con el alma lejos? Al viento, al viento yo se lo decía y el viento, y el viento por oír su son, su son, no me oía. |
Al agua, al agua se lo repetía, y el agua, y el agua por verse en mis ojos no me respondía. Al cielo, al cielo yo se lo gritaba, y el cielo, y el cielo no sé si me oía ¡Tan alto así estaba! |
regresar al disco
FONÓGRAFOS
Xavier Villaurrutia, Jaime López
|
El silencio nos ha estrujado, inútiles, en los rincones, Y nos roe un retrato, una palabra, una nota. Nos roe, nos roe, nos roe. El presente y el futuro los inventaron para que no lloráramos, no lloráramos, no lloráramos... |
Y el corazón de acetato -sin diástole ni sístole- enloquece bajo la aguja y sangra en gritos su pasado. El silencio nos ha estrujado. |
regresar al disco
SE NECESITA LUZ
Xavier Villaurrutia, Jaime López
|
Se necesita luz en esta alcoba, se necesita luz porque nunca los dientes de la loba hieren en plena luz... Apáguense los rezos un momento no vaya a despertar, apáguense los rezos que presiento que va a llorar... Fuera, fuera esa negra mariposa. Fuera, fuera ese presagio fatal. Fuera, fuera la noche tenebrosa. Fuera, fuera, abriendo el ventanal. |
Ya despierta el enfermo. Sus ojeras se han señalado más... Ojalá que no sean agoreras del sueño de jamás. Se necesita luz en esta alcoba, se necesita luz porque nunca los dientes de la loba hieren en plena luz... |
regresar al disco
YO TAMBIÉN HABLO DE LA ROSA
Xavier Villaurrutia, Jaime López
|
Yo también hablo de la rosa. Pero mi rosa no es la rosa fría ni la de piel de niño, ni la rosa que gira tan lentamente que su movimiento es una misteriosa forma de la quietud. Yo también hablo de la rosa. Pero mi rosa no es la rosa sedienta, ni la sangrante llaga, ni la rosa coronada de espinas, ni la rosa de la resurrección. Yo también hablo de la rosa. |
Yo también hablo de la rosa. Pero mi rosa no es la rosa veleta, ni la úlcera secreta, ni la rosa puntual que da la hora, ni la brújula rosa marinera. ni la rosa de pétalos desnudos. Yo también hablo de la rosa. Pero mi rosa no es la rosa rosa sino la inmaterial, la sumergida rosa, la nocturna, Yo también hablo de la rosa. |
regresar al disco
ESTATUA
Xavier Villaurrutia, Jaime López
|
Te has hecho unos ojos duros, sin fondo y sin horizonte, que no miran, que no miran, que no quieren que otros ojos curiosos, lentos, los miren. Te has hecho, pacientemente, con un cuidado infinito, infinito, infinito, un cuerpo, un cuerpo de mármol, pulido, perfecto, frío. Y es inútil que otros ojos pretendan tocar los tuyos con dedos de luz, con rayos que no ciegan ni hacen daño. |
Te has hecho un mundo de estatua. Te has hecho un mundo de estatua, lleno de ti, para ti. Y es inútil que otros cuerpos intenten de cerca verte, con los ojos misteriosos de la piel y de los dedos y de los labios despiertos Y es inútil que otros ojos pretendan tocar los tuyos con dedos de luz, con rayos que no ciegan ni hacen daño. Te has hecho un mundo de estatua. Te has hecho un mundo de estatua, lleno de ti, para ti. |
regresar al disco
A LA DERIVA
Xavier Villaurrutia, Jaime López
|
Amar es una angustia, una pregunta, una suspensa y luminosa duda; es un querer saber todo lo tuyo y a la vez un temor de al fin saberlo. Amar es una cólera secreta, una helada y diabólica soberbia. Amar es no dormir cuando en mi lecho sueñas entre mis brazos que te ciñen, y odiar el sueño en que, bajo tu frente, acaso en otros brazos te abandonas. Amar es una envidia verde y muda, una sutil y lúcida avaricia. |
Pero amar es también cerrar los ojos, y navegar sin rumbo, a la deriva. A la deriva, a la deriva, a la deriva. Amar es provocar el dulce instante en que tu piel busca mi piel despierta; saciar a un tiempo la avidez nocturna y morir otra vez la misma muerte Amar es una insólita lujuria y una gula voraz, siempre desierta. |
regresar al disco
NOCTURNO GRITO NOCTURNO
Xavier Villaurrutia, Jaime López
|
¿Será mía aquella sombra sin cuerpo que va pasando? ¿Y mía la voz perdida que va la calle incendiando? Nocturno, grito nocturno. |
¿Qué voz, qué sombra, qué sueño, despierto que no he soñado, serán la voz y la sombra y el sueño que me han robado? Nocturno, grito nocturno. |
regresar al disco
ÁNGELES PURITANOS
Xavier Villaurrutia, Jaime López
|
Si del mar viene el placer y el placer es aquí es un pecado ya no saben que hacer para tener al mar emparedado. Un pecado nuevo ha creado el exceso de vestido, distinguido y bien mirado en nada se distingue del nudismo. |
Los ángeles puritanos para disimular su vuelo, en traje de baño se tiran al fondo del cielo. La moral consabida en hoteles y ascensores exige diferente salida a las damas y a los señores. |
regresar al disco
Y MI VOZ QUE MADURA
Xavier Villaurrutia, Jaime López
|
En medio de un silencio desierto como la calle antes del crimen sin respirar siquiera para que nada turbe mi muerte en esta soledad sin paredes al tiempo que huyeron los ángulos en la tumba del lecho dejo mi estatua sin sangre Para salir en un momento tan lento en un interminable descenso sin brazos que tender sin dedos para alcanzar la escala que cae de un piano invisible sin más que una mirada y una voz que no recuerdan haber salido de ojos y labios ¿qué son labios? ¿qué son miradas que son labios? Y mi voz ya no es mía Y mi voz ya no es mía Y mi voz ya no es mía Y mi voz ya no es mía |
Dentro del agua que no moja dentro del aire de vidrio dentro del fuego lívido que corta como el grito Y en el juego angustioso de un espejo frente a otro cae mi voz cae mi voz Y mi voz que madura y mi voz quemadura y mi bosque madura y mi voz quema dura Como el hielo de vidrio como el grito de hielo aquí en el caracol de la oreja el latido de un mar en el que no sé nada en el que no se nada. Nada, nada, nada. |
regresar al disco
DESEO
Xavier Villaurrutia, Jaime López
|
Amarte con un fuego duro y frío. Amarte sin palabras, sin pausas ni silencios. Amarte sólo cada vez que quieras, y sólo con la muda presencia de mis actos. Amarte a flor de boca y mientras la mentira no se distinga en ti de la ternura. Amarte cuando finges toda la indiferencia que tu abandono niega, que funde tu calor. |
Amarte cada vez que tu piel y tu boca busquen mi piel dormida y mi boca despierta. Amarte por la soledad, si en ella me dejas. Amarte por la ira en que mi razón enciendes. Y, más que por el goce y el delirio, amarte por la angustia y por la duda. |
regresar al disco
MELANCOLÍA SIN TRISTEZA
Xavier Villaurrutia, Jaime López
|
Melancolía sin tristeza si no me haces suspirar ¿porqué inclinas sobre el hombro mi cabeza? ¡Ay!, rodar otra vez en los divanes de suave, suave musgo recortado, dejando al corazón abandonado, jugando al laberinto por las calles. ¡Ay!, inútil languidez de infancia en tí no oí al corazón latir y hoy que se apresura o se cansa es ya cuando comienza a existir. |
¡Ay!, ¿porqué la vida se complica como el vuelo de esa golondrina que burla toda geometría? ¡Ay!, yo sé que también la golondrina alcanzándose rápida y derecha atraviesa lanzando un grito herida y ella misma es la víctima y la flecha. |
regresar al disco
VOLVER
Xavier Villaurrutia, Jaime López
|
Volver a una patria lejana, volver a una patria olvidada, oscuramente deformada por el destierro en esta tierra. ¡Salir del aire que me encierra! y anclar otra vez en la nada. |
La noche es mi madre y mi hermana, la nada es mi patria lejana, la nada llena de silencio, la nada llena de vacío, la nada sin tiempo ni frío, la nada en que no pasa nada. |
regresar al disco
BAJO EL SIGILO DE LA LUNA
Xavier Villaurrutia, Jaime López
|
Ayer, bajo el sigilo de la luna lejana, |
El agua en el pozo paralizó sus ansias, |
regresar al disco
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario